【不管怎樣，還是要】

f ZZ&n._Y B\8cv02.If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.信迷空间$r#VK(_#m9G
Do good anyway.
g Na|4Jj3h0你做好事，別人說你是為自己打算。
_6LJge&n^0但不管怎樣，還是要做好事。

p6|~+bi*?
R:f03.If you are successful, you win false friends and true enemies.
JTv.W2t;~I'];Y ^0Succeed anyway.信迷空间+^+oOiMz Q
i2b
你成功以後，會獲得假朋友和真敵人。信迷空间$Y? HL2^*Z0pv*U4\'?
但不管怎樣，還是要成功。信迷空间0U4A8P?L/bd

iZHs|0Nf4n04.The good you do today will be forgotten tomorrow.信迷空间S] d6M/_FP K)R'IM
Do good anyway.
.X$y{$`fi&j0你今天所行的善事，明天就會被遺忘。
;xNWIFY(\0但不管怎樣，還是要行善。

5.Honesty and frankness make you vuln! erable.
|g-d7B^'g*qBP0Be honest and frank anyway.信迷空间qz7No6U,[(?5['F
誠實與坦率待人? 會常使你受到傷害。
0z4A^5V7B0q*p+{0但不管怎樣，還是要誠實坦率。

N _vyc7?-zd06.The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.信迷空间~P(q4Ig0d8O
Think big anyway.
E$u.k,I9b5{0眼光遠大的人，會被心胸狹隘的小人攻擊。
#WYn,I;ZR#A]-^/n8n0但不管怎樣，還是要眼光遠大。信迷空间"ic3Qm'N1ssQpY

7.People favor underdogs but follow only top dogs.信迷空间K)VxQ@
Fight for a few underdogs anyway.信迷空间AJ.u$|'f
w
人都會同情弱者，可是只追隨贏家。
'T~+?1JN#k0但不管怎樣，還是要為弱者奮鬥。信迷空间G#jX9\L
?or

8.What you spend years building may be destroyed overnight.
P
j/X"x@ k6O{$u0Build anyway.信迷空间VK3}-d#yD8f
你多年建立起來的東西，極可能毀於一旦。
n.f
@A a1Lu0但不管怎樣，還是要建設。信迷空间8p}'U0g(K_Wr Ej6Y

9.People really need help but may attack you if you do help them.信迷空间FVM+~ }aj
Help people anyway.信迷空间!Je7?"Me4rgsF,I
別人急需幫忙，你幫了忙以後竟然被他們攻擊。信迷空间tE+Al@,Oy0L E
但不管怎樣，還是要助人。信迷空间9IuQ#Lg/O

10.Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth.
H(LE-O.v%vy j7K0Give the world the best you have anyway.信迷空间#R{-B3UWY,J/{
你把最好的自己獻給了世界，卻大大受挫。信迷空间'\+c|?_'h
但不管怎樣，還是要獻上最好的你。

d
M&g9L2sP0 信迷空间'|m4Q
_ W

世界顛倒，人群無理。我們在生活中變得無力，有時會以為，活在另一個世界應該會比較快樂。不論有錢沒錢都想自殺的人越來越多，死成死不成的自殺犯行者就在四周，積極快樂在這世界是不是不可能的任務......但，我們今日所處的時代一定不比別的時代更荒謬。看看狄更斯150年前寫下的句子，可以描述任何一個混亂的時空：「這是最好的時代，也是最壞的時代。這是智慧作主的年代，也是愚蠢當家的年代。這是有所信仰的年頭，也是凡事懷疑的年頭。這是光明照亮的季節，也是黑暗籠罩的季節。這是希望之春，絕望之冬。眼前有一切，眼前什麼也沒有。我們正朝天堂而去，也正朝另一個方向走。」